فرع المجلس التنفيذي والعلاقات الخارجية في الصينية

• 执行局事务和对外关系处

• "فرع" في الصينية    子目录
• "فرع المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局事务处
• "المجلس" في الصينية    会议; 委员会
• "المجلس التنفيذي" في الصينية    执行委员会; 行政委员会
• "نائب المدير التنفيذي للعلاقات الخارجية" في الصينية    负责对外关系的副执行主任
• "نائبة المديرة التنفيذية للعلاقات الخارجية وشؤون الأمم المتحدة والإدارة" في الصينية    负责对外关系、联合国事务和管理的副执行主任
• "مجلس العلاقات الخارجية" في الصينية    对外关系理事会  美国外交关系协会
• "مجلس الشؤون العامة والعلاقات الخارجية" في الصينية    一般事务和对外关系理事会
• "فرع العلاقات الخارجية والاتصال" في الصينية    对外关系和联络处
• "فرع دعم الدعوة والعلاقات الخارجية" في الصينية    倡导和对外关系支助科
• "المجلس التنفيذي الانتقالي" في الصينية    过渡行政委员会
• "فرع الدعوة والعلاقات الخارجية وإدارة المعلومات" في الصينية    倡导、对外关系和信息管理处
• "الفريق العامل المخصص للجنة الفرعية للعلم والتكنولوجيا المعنية بتنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1902 والقرار 1903" في الصينية    科学和技术小组委员会关于执行经济及社会理事会第1902 和1903 号决议的特设工作组
• "العلاقات الخارجية لفيتنام" في الصينية    越南外交
• "فرع إدارة المعلومات والعلاقات الخارجية" في الصينية    信息管理和对外关系处
• "المجلس التنفيذي لاتفاق قرطاجنة" في الصينية    卡塔赫纳协定执行委员会
• "مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي" في الصينية    执行局和理事会
• "الصندوق الخاص للمجلس التنفيذي" في الصينية    执行委员会特别基金
• "شعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد" في الصينية    信息、执行局事务和资源调动司
• "المجلس التنفيذي لجهاز الأمم المتحدة لتمويل العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    联合国科学和技术促进发展筹资系统执行委员会
• "أمانة المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局秘书处
• "أمين المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局秘书
• "المجلس التنفيذي" في الصينية    执行委员会  行政委员会
• "مكتب المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局主席团
• "مجلس التنمية الخارجية" في الصينية    海外开发理事会

• وأضاف رئيس فرع المجلس التنفيذي والعلاقات الخارجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان أن للمجلس الحق في تحويل التوصيات إلى مقررات.
  人口基金执行局和对外关系处处长补充说，执行局有权将这些建议纳入各项决定之中。
• ونقلت العلاقات الخارجية (وظيفتان من الفئة الفنية ووظيفة من فئة الخدمات العامة من شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق) إلى فرع المجلس التنفيذي والعلاقات الخارجية الذي أعيدت تسميته، والتابع لشعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد.
  对外关系职能（包括战略规划和协调司的两个专业人员员额和一个一般事务员额）重新分配至信息、执行局和资源调动司改名的执行局事务和对外关系处。
• وقدم أمين المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع والموظف المسؤول عن فرع المجلس التنفيذي والعلاقات الخارجية في صندوق الأمم المتحدة للسكان نظرة عامة على بنود جدول الأعمال في الجزء المتعلق بكل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع والجزء المشترك.
  开发署、人口基金和项目事务厅执行局秘书以及人口基金执行局和对外关系处代理主管对开发署、人口基金、项目厅和联合部分的议程项目做了简介。